Estos son algunos de los mejores refranes populares de Jaén.
- Abril, habicas en el mandil.
- A cabo de rato, Andújar.
- Aceite abundante, buen año por delante.
- Aceite y aceituna, a veces mucha, otras ninguna.
- Aceite y romero frito, bálsamo bendito.
- Aceite y vino, bálsamo divino.
- Agua para sustos y vino para gustos.
- Agua y luna, el tiempo de la perruna.
- A Jódar voy por espartos, a Bedmar por los cenachos, a Jimena por las brevas, y a Albanchez por las mozuelas.
- A las diez en la cama estés, si puede ser antes mejor que después y aunque tengas el corazón de bronce en la calle que no te den las once.
- A las putas y a los barberos, en la vejez los espero.
- Alcalaíno, borracho fino.
- Amigos, pero el borrico en la linde.
- Andar, andar, y Jabalquinto a la par.
- Andújar, gente granuja; Arjona, gente ladrona; Arjonilla, gente pilla; Marmolejo, cuerno viejo.
- Antes de llover, chispea.
- Año heladero, año aceitero.
- A quien Dios quiso bien, casa le dio en Jaén.
- Arco al levante, labra y no espantes; arco al Poniente, coge la capa y vente.
- Arrebolá al saliente, suelta los bueyes y vente.
- Arreboles a la oración, por la mañana son sol.
- Aznaitín con montera, llueve quieras o no quieras.
- Baeza, el colmo de la fantasía y el no va más de la pobreza.
- Baeza, vanidad y pobreza, todo en una pieza.
- Baezanos, tontos y vanos.
- Buena vida, mal testamento.
- Caballeros de Baeza, pocos dineros en la bolsa y mucho viento en la cabeza.
- Candilazo al anochecer, lluvias al amanecer.
- Casa del padre, viña del abuelo y olivar del bisabuelo.
- Cazorla tiene tres cosas que no las tiene Baeza: San Isidro, Montesión y la Virgen de la Cabeza.
- Cerco lleva la luna y estrellas dentro; llover o nevar quiere o hacer buen tiempo.
- Cien sastres, cien molineros y cien tejedores, hacen justo trescientos ladrones.
- Cuando fueres a Linares, lleva pan en los costales.
- Cuando Gilico tiene montera, llueve aunque Dios no quiera.
- Cuando Jabalcuz tiene capuz y la pandera montera, lloverá aunque Dios no quiera.
- Cuando la sierra de Anillo tiene moño, huyen los porquecillos como demonios.
- Cuando seas padre comerás carne.
- Cuando se enfadan los arrieros, lo pagan los borricos.
- Cuando tenía dinero me llamaban don Tomás, ahora que no lo tengo, me llaman Tomás na más.
- Cura por Baeza, bachiller por Cabra, abogado por Granada o maestro por Jaén, ponte a que te pille el tren.
- De Huelma, ni macho ni hembra, ni aire que de allí venga.
- De Jaén, ni burro ni mujer ni aire que venga de él.
- De Jaén ni mujer ni burra; y en caso de duda, deja la mujer y tráete la burra.
- De Jaén, o fuleros o malajes.
- De Jaén vienen los listos, de La Mancha los guasones, de Pegalajar los tontos, y de Torres los culones.
- Del jefe y el mulo, cuanto más lejos más seguro.
- De Martos, con pocos hay hartos; y de Torredonjimeno, menos.
- De Úbeda a Baeza, una legua.
- De Úbeda, ni viento ni casamiento.
- Desde que te vi venir te conocí las ventajas, tu serás buen albañil pero a mi no me trabajas.
- Dios hace milagros, pero no preña viejas.
- El cielo a corralillos, el agua a cantarillos.
- El conejo y la perdiz donde nacen van a morir.
- El cortijo, mal abrigo; el aperaor, solano; el amo, castiga tripa; de ese cortijo, nos vamos.
- El dinero del sacristán cantando viene, cantando va.
- El joven puede morir, pero el viejo no puede vivir.
- El olivar y el potro, que los críe otro.
- El pan como hermanos y el dinero como gitanos.
- El que coge la aceituna en enero, deja el aceite en el madero.
- El remedio de la tía Mariquita, que con aceite todo lo quita.
- En abril quemó la vieja el medio celemín.
- En Andújar, hombres granujas y mujeres brujas.
- En Baeza, hidalgos hambrones; en Úbeda, plebeyos con roblones.
- En Baeza, orgullo y pobreza.
- En Baeza, señores, y en Úbeda, cavadores.
- En Baeza, tanto valen los pies como la cabeza.
- En Baeza, vagancia; en Úbeda, abundancia.
- En el Reino Santo, se entra con pena y se sale llorando.
- En el tiempo la graná, la gallina na.
- Enero, seco y heladero.
- En enero, se hiela el agua en el puchero.
- En Jaén, aire, frutas, campanas y putas.
- En Jaén se ven las águilas por el lomo.
- En junio, la hoz empuño.
- En Linares, tres huevos son dos pares.
- En Linares y en los Villares, cuatro huevos son dos pares.
- En los campos de Hernán Perea no hay mujer fea.
- En Madrid como en Linares, veinte mulas son diez pares.
- En Martos, mala gente y buenos garbanzos.
- En marzo, la veleta ni dos horas está quieta.
- En todos sitios cuecen habas y en mi casa a calderadas.
- Escarcha peluda, a los tres días suda.
- Esto era un arao, cuando no iba derecho iba ladeao.
Más refranes populares de Jaén
- Estuve en Jaén y ronco también.
- Fantasía y pobreza, todo en una pieza, eso es Baeza.
- Flor del olivo en mayo, aceite para el año.
- Galgas en La Centenera, agua en tierra, aunque Dios no quiera.
- Gástate en juergas y vino lo que has de dejar a los sobrinos.
- Guadiana abierta y Córdoba cerrá, lloverá o no lloverá.
- Hacendado con olivos, un año en terciopelo y seis en cueros vivos.
- Hidalgo de Baeza, ni pecha, ni siembre, ni come, ni almuerza.
- Hombre de Mancha Real, hombre bueno y hombre leal.
- Hombre en cocina, calentura continua.
- Hombre fantasmón, poco aceite y mucho algodón.
- Hortelana, ni rica ni sana.
- Jabalcuz con montera, llueve aunque Dios no quiera.
- Jaén fino, excelente para vino.
- Jarras de Andújar y alcarrazas de La Rambla hacen fresquísima el agua.
- La infantería no llega y la caballería se pasa.
- La mejor cocinera, la aceitera.
- La mejor lotería, trabajar todos los días.
- La mejor oposición, es una buena recomendación.
- La peña de Martos la tienen dos lagartos atados con dos espartos.
- Las lluvias por san Juan quitan vino, aceite y pan.
- Las mejores inyecciones, el vino y los jamones.
- Las torres de Jaén, se ven de lejos y parecen bien, y vistas de cerca también.
- Legua por legua, de Úbeda a Baeza.
- Linares, la flor de los lugares.
- Llegando a los cincuenta, de la cola no hagas cuenta.
- Los amores de invierno son amores de fortuna, que te quiero, que te adoro mientras dure la aceituna.
- Los espárragos de abril, pa mí; los de mayo, pa mi caballo.
- Los pescadores y los barberos, los más embusteros.
- Los potricos de Jaén que acaban mal y empezaron bien.
- Luna llana, el agua mana.
- Málaga cerrada y Guadiana abierta, agua cierta.
- Maldición de Dios, Jaén, sobre ti: tres huevos al maravedí, y manteca para los freír.
- Más vale llegar a tiempo, que rondar un año.
- Más vale remiendo feo que agujero hermoso.
- Me vendiste la viña y el huerto, maldita sea tu cuerpo; me vendiste la viña y el olivar, empéñate san Blas.
- Mientras tengan frutos los olivos, serán sus amigos los estorninos.
- Nieblas en alto, aguas en bajo; nieblas bajas, nubes altas; nieblas en hondo, agua en abondo.
- Ni en Baeza naranjos, ni en Úbeda hidalgos.
- Ni hombres de Priego, ni orejones de Alcaudete.
- No le metas a la lotería, ni te hagas hermano de ninguna cofradía.
- No por mucho trigo fue mal año.
- No vayas a Casasola, que trabajas con la luna y allí se cena dos veces y no se almuerza ninguna.
- Para Alharilla, gavillas.
- Por no prestar atención te quitaron el zurrón.
- Por santa Catalina, prevente de leña y harina.
- Por Santiago y santa Ana, pintan las uvas, para la Virgen de Agosto ya están maduras.
- Portugal cerrao y Málaga abierta es agua cierta.
- Pues tú dices «loj ajoj» y yo digo «loj ojoj», ambos de Jaén somos.
- Quien a los propios olivos varea, a su propio caudal apalea.
- Quien tiene olivares y viñas, bien casa a sus niñas.
- Remienda tu paño y durará otro año.
- Sabiote, el que no es tonto es cipote.
- Saca tu cruz a la calle y verás otra más grande.
- San Silvestre, en tinaja el aceite.
- Si alguna vez me olvidares, tálame aunque no me ares.
- Si canta pares, temporales; si canta nones, carasoles.
- Si el buey se duerme, agua o nieve viene.
- Si el Latín tiene montera, lloverá aunque Dios no quiera.
- Sierra Morena cargá, Andalucía anegá.
- Si la Peña de Martos fuera de azúcar, estarían todos los marteños chupa que chupa.
- Si quieres llegar a viejo, guarda aceite en el pellejo.
- Si quieres llegar a viejo y guardar una peseta, no abuses de la bragueta.
- Si quieres saber quien es fulanito, dale un puestecillo.
- Si quieres vender losetas, invita a los albañiles a comer chuletas.
- Si quieres ver a tu compañero andar, párate a cagar.
- Si se te antoja caro por un duro, págame veinte reales.
- Soy de Linares y pincho: cada tres pasos, tres pinchazos.
- Tarde arrebolada, mañana mojada.
- Teniendo cerco la luna y estrella dentro, agua o viento.
- Te voy a dar un «mire usted» y un «sí, señor» con las patas verdes.
- Todos los días entra un tonto nuevo por Puerta Barrera.
- Tres cosas hay en Jaén que relucen más que el sol: Jueves Santo, Corpus Cristi y el día de la Ascensión.
- Tres cosas tiene Cazorla que no las tiene Baeza: San Icisio, Monte Sión, la Virgen de la Cabeza.
- Tres cosas tienen Jaén que no tiene Sevilla: Santo Rostro, Cruz de Jaspe y Virgen de la Capilla.
- Una vieja y un candil, la ruina de una casa.
- Ventana abierta, agua cierta.
- Viento solano, agua en la mano; en invierno, que no en verano.
- Villanueva está en un hondo, y Torafe en una cuesta, bebe vino del finillo que los dineros te cuesta.
- Viva Segura, que es mi pueblo, san Vicente, su patrón, viva la gente morena que morenita soy yo.
- Yo no quiero que me den, pero que me pongan donde haiga.
