Estos son algunos de los mejores refranes populares guatemaltecos.
- Agrado quiere agrado.
- Al que le venga el guante, que se lo plante.
- Amor con amor se paga.
- Árbol que crece torcido jamás su raíz endereza.
- Aquí lo que es bueno nunca muere.
- A paso lento, pero seguro.
- Así como el sapo, así es la piedra.
- A todo marrano le llega su sábado.
- A la vista del dueño engorda el ganado.
- A gato viejo, ratón tierno.
- Barriga llena, corazón contento.
- Caras vemos corazones no sabemos.
- Cada quien busca como ser tratado.
- Cuando hay hambre, no hay pan duro.
- Cuando digo que la mula es parda, es porque tengo los pelos en la mano.
- Con la vara que mides, serás medido.
- Camarón que se duerme se lo lleva la corriente.
- Cuentas cabales, amistades claras.
- Cada uno en su casa y Dios en la de todos.
- Con su gusto y con su gana, ni su tata ni su nana.
- Cuando el río truena es porque piedras trae.
- De tal palo tal astilla.
- Dios castiga sin palo y sin látigo.
- De los amigos me guarde Dios, que de los enemigos me guardo yo.
- De poeta, músico y loco todos tenemos un poco.
- Del agua mansa me guarde Dios, que de la recia me cuido yo.
- Donde fuego hubo cenizas quedan.
- Dime con quién andas y te diré con quien eres.
- Del dicho al hecho, hay gran trecho.
- Donde empieza el deber termina la amistad.
- Donde manda el capitán no manda el marinero.
- De los tontos viven los listos.
- De tanto va el cántaro al agua, que al fin se rompe.
- El que mucho corre, poco alcanza.
- El que quiere celeste, que le cueste.
- El que mucho abarca, poco aprieta.
- En boca cerrada no entra mosca.
- El que paga la música, manda el baile.
- El pez por su boca muere.
- En casa de herrero, cuchillo de palo.
- El que es loro, donde sea es verde.
- El que mucho se despide, pocas ganas tiene de marcharse.
- El león juzga por su condición.
- El que mucho se ausenta pronto deja de hacer falta.
- El que de ajeno se viste, en la calle lo desvisten.
- El que es gallo, en cualquier gallinero canta.
- El que con lobos anda a aullar aprende.
- El que nace para maceta, del corredor no pasa.
- El que mal hace, mal espera.
- El que nace para tamal, del cielo le caen las hojas.
- El burro hablando de orejas.
- El que mucho habla, poco sabe.
- El gato maullador nunca es un buen cazador.
- El que ríe de último, ríe mejor.
- El que de la pera habla es porque comérsela quiere.
- El que al cielo escupe en la cara le cae.
- El que a hierro mata a hierro muere.
- El que nada debe, nada teme.
- El que madruga Dios lo ayuda.
- El que anda entre la miel algo se le pega.
- El que mucho se agacha, las nalgas muestra.
- El que solo se ríe de sus mañas se acuerda.
- El pato que no conoce el océano en cualquier charco es feliz.
- El que no acepta consejo nunca llega a viejo.
- Hace mas una hormiga andando que un gigante parado.
- Hay que tener esperanza hasta para regalar.
- Hechor y consentidor, pena por igual.
- Hombre precavido, vale por dos.
- Hijo de tigre sale pintado.
Más refranes populares guatemaltecos
- Juntas pero ni las piernas, porque se escaldan.
- La mentira corre hasta que la verdad la alcanza.
- La suerte no es del que la busca sino del que la encuentra.
- La paciencia es la madre de la ciencia.
- Labrador astuto, no labra campo que no da fruto.
- Luz de la calle, oscuridad de su casa.
- La fibra es permitida, la trampa es castigada.
- La pereza es la madre de la pobreza.
- La verdad no peca, pero incomoda.
- Los hijos de mis hijas mis nietos serán, los de mis hijos en duda estarán.
- Las palabras son enanas, los ejemplos son gigantes.
- Más vale tarde que nunca.
- Machete estate en tu vaina que nada te pasa.
- Más vale rodear que rodar.
- Más vale perro vivo que león muerto.
- Más vale ser cabeza de ratón que cola de león.
- Más vale andar solo que mal acompañado.
- Más vale llegar a tiempo que ser invitado.
- Más rápido cae un mentiroso que un cojo.
- Más vale maña que fuerza.
- Más vale un rato colorado que todo el tiempo descolorido.
- Más vale lo viejo por conocido, que lo nuevo por conocer.
- Más vale pájaro en mano que ver cien volando.
- Más vale prevenir que lamentar.
- Macho parado, no gana flete.
- Nadie sabe para quien trabaja.
- No hay peor cuña que la del mismo palo.
- No todo lo que brilla es oro.
- No hay que saludar con sombrero ajeno.
- No hagas lo que no quieres que te hagan.
- No uses la cabeza solo para ponerte el sombrero.
- No se sufre por lo que no se sabe.
- No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy.
- No hay mal que por bien no venga.
- Nunca es tarde si la dicha es buena.
- No es lo mismo verla venir, que platicar con ella.
- Ojos que no ven, corazón que no siente.
- Ojo por ojo, diente por diente.
- Perro que ladra no muerde.
- Perro que come huevo, ni quemándole el hocico.
- Quien siembra vientos, cosecha tempestades.
- Que tiznada estas le dijo el comal a la olla.
- Quien mal anda, mal acaba.
- Quien envidioso vive, desesperado muere.
- Solo truenos, nada de lluvia.
- Si lo sabe Dios, que lo sepa el mundo
- Si quieres ir de prisa, camina despacio.
- Soldado avisado no muere en guerra.
- Sobre aviso no hay engaño.
- Santo que se bendice solo no queda bien bendecido.
- Tiempo perdido hasta los santos lo lloran.
- Todo lo que se arrastre, camine o vuele a la cazuela.
- Tanda pedida, tanda pagada.
- Todo lo que es carne al gancho, lo que hueso al trozo.
- Una naranja podrida pudre las demás.
- Un ciego no puede guiar a otro ciego.
- Uno de estos días significa ninguno de estos días.
- Vísteme despacio porque voy de prisa.
- Viejos son los caminos, pero aún echan polvo.
- Vale más un año tardío que un siglo vacío.
- Vale más que digan: «Aquí corrió», que «aquí murió».
Estos son algunos de los refranes populares guatemaltecos. ¿Puede aportar alguno nuevo? Anímese y publique un comentario en la entrada. Si además le interesan los refranes populares españoles, le recomiendo estas colecciones:
