Refranes populares costarricenses - Refranes y dichos populares en español

Estos son algunos de los mejores refranes populares costarricenses.

A gato viejo, ratón tierno.
Al perro flaco se le pegan las pulgas.
A pan duro, diente agudo.
Aunque la mona se vista de seda, mona se queda.
A buen hambre no hay pan duro.
A comer y a misa, solo una vez se avisa.
Al pan, pan y al vino, vino.
Agua y aceite no se mezclan.
A Dios lo que es de Dios, y al César lo que es del César.
Al que madruga, Dios lo ayuda.
Al país que fueres, haz lo que vieres.
Agua que no has de beber, déjala correr.
Andando yo caliente, aunque se ría la gente.
A lo hecho, pecho.
Al buen gallo se le conoce por el pico.
A palabras necias, oídos sordos.
Al buey por el cacho y al hombre por el bigote.
Arrieros somos y en el camino andamos.
Al que le cae el guante, que se lo plante.
Al que no le cuesta, todo lo vuelve fiesta.
Al mal tiempo, buena cara.
Al que se hace de miel se lo chupan.
A caballo regalado no se le mira diente.
A otro perro con ese hueso.
Al que a buen árbol se arrima, buena sombra le cae encima.
Al mar se van los ríos.
A dios rogando y con el mazo dando.
Árbol que nace torcido jamás su tronco endereza.
Burro que se enreda, que se ahorque solo.
Boda y mortaja del cielo bajan.
Barco parado no gana flete.
Bien ama quien nunca olvida.
Billetera mata galán.
Cuando una puerta se cierra, se abren cien.
Coyol partido, coyol comido.
Cada uno en su casa y dios en la de todos.
Cada loco con su tema.
Cuando llueve, todos se mojan.
Cría cuervos y te sacarán los ojos.
Cada uno sabe dónde le aprieta el zapato.
Con paciencia y un garabato, hasta las verdes se apean.
Cuando un burro rebuzna, los demás se callan.
Con tiempo y un gancho, hasta las más altas se bajan.
Cortapicos y picones para los preguntones.
Cuando se agota el pozo es cuando se conoce lo que vale el agua.
Cuando el río suena, piedras trae.
Calabaza, calabaza, cada quién para su casa.
Cada día que amanece el número de tontos crece.
Cuando el pobre inventa gruperas, salen yeguas sin rabo.
Cada quien tiene su modo de matar las pulgas.
Con la vara que midas serás medido.
Cuando menos se piensa, salta la liebre.
Cría fama y échate a la cama.
Del dicho al hecho hay gran/mucho trecho.
De gustos no hay nada escrito.
Dios aprieta, pero no ahoga.
Donde manda capitán no manda marinero.
De noche, todos los gatos son negros.
De lo bueno, poco.
Después de la guerra, todos somos generales.
De médico, poeta y loco, todos tenemos un poco.
Del ahogado, el sombrero.
Donde fueres, haz como vieres.
De tal palo, tal astilla.
Dime con quién andas y te diré quién eres.
Donde hubo fuego, cenizas quedan.
Del agua mansa líbranos Señor, que de la brava me libro yo.
Dios castiga sin palo y sin azote.
Del plato a la boca, se enfría la sopa.
El buey solo se lame mejor.
Es mejor prevenir que lamentar.
Es mejor manso que menso.
Es mejor deseada que no sobrada.
El comal diciéndole al sartén: «cuidado, me tiznas».
Es mejor un buen arreglo que un mal pleito.
El hábito no hace al monje.
El niño y el borracho siempre dicen la verdad.
En renquera de perro y lágrimas de mujer no hay que creer.
Éramos siete y parió mi abuela.
Es bueno el culantro, pero no tanto.
El que no arriesga, no pasa el río.
El que nace chicharra, muere cantando.
El que da y quita, se le vuelve cuita.
El que se va sin que lo echen, vuelve sin que lo llamen.
El que apurado vive, apurado muere.
El que por su gusto es buey, hasta la coyunda lame.
El ojo del amo engorda al caballo.
En casa de herrero, cuchillo de palo.
El que a hierro mata, a hierro muere.
Es más fácil que pegarle un chonetazo a una lora.
El que anda con lobos a aullar aprende.
El que busca, encuentra.
En martes, ni te cases ni te embarques.
El que busca el peligro en él perece.
El león no es tan bravo como lo pintan.
El vivo a señas, el burro a leñazos.
El hambre hace salir a la loba del bosque.
El perezoso y el mezquino, recorren dos veces el mismo camino.
Entre menos bulto, más claridad.
El que da pan al perro ajeno, queda sin el pan y sin el perro.
En río revuelto, ganancia de pescadores.
El que paga la música manda el baile.
El que parte y reparte se lleva la mejor parte.
El que de ajeno se viste, en la calle lo desvisten.
El que se va para Limón, pierde el sillón.
El que madruga come pechuga.
El que no llora, no mama.
El que no tiene de dinga, tiene de mandinga.
El que mucho abarca, poco aprieta.
El que ríe de último, ríe mejor.
El que nació para maceta del corredor no pasa.
El que no tiene nada que hacer, saca pericos a vender.
El que no quiere caldo, dos tazas.
El que se casa, casa quiere.
El que no sabe es como el que no ve.
El que nació para tamal, del cielo le caen las hojas.
El que se va para el Virilla, pierde su silla.
En boca cerrada no entran moscas.
En la puerta del horno se quema el pan.
En guerra avisada no muere soldado.
En tiempos de guerra, todo hueco es trinchera.
El que quiere celeste, que le cueste.
En arca abierta, hasta el justo peca.
Fingir locura es a veces cordura.
Genio y figura, hasta la sepultura.
Gallo bueno canta igual en su corral que en el ajeno.
Hombre que anda con lobos, aprende a aullar.
Hay que poner los puntos sobre las íes.
Hombre prevenido vale por dos.
Haz el bien y no mires a quien.
Hijo de tigre sale pintado.
Hierba mala nunca muere.
Hagámoslo hoy, porque mañana ya no estoy.
Hoy por ti, mañana por mí.

Más refranes populares costarricenses

Indio comido, puesto al camino.
Juego de manos es de villanos.
Ladrón que roba a ladrón, tiene cien años de perdón.
La ropa sucia se lava en casa.
Lo que abunda no daña.
La belleza y la tontería van siempre en compañía.
La suerte de la fea, la bonita se la desea.
Lo que vale la pena hacerse, vale la pena hacerlo bien.
Lo que es bueno para el ganso, es bueno para la gansa.
Las uvas maduran a su tiempo.
La buena vida es cara, la hay más barata, pero ya no es vida.
La excepción confirma la regla.
Los problemas y los guineos vienen en racimo.
Muerto el rey, viva el rey.
Más sabe el diablo por viejo que por diablo.
Mejor es que digan «aquí corrió» que «aquí murió».
Más vale pájaro en mano que cien volando.
Músico pagado no toca buen son.
Mucho «rin, rin», y nada de helados.
Más vale tarde que nunca.
Martes hoy, martes mañana, martes toda la semana.
Marido y mortaja del cielo bajan.
Muerto el perro, se acaba la rabia.
Más vale viejo conocido que nuevo por conocer.
Mejor solo que mal acompañado.
Ni hace falta el que se va, ni estorba el que viene.
No sé del hilo; María es la que cose.
Nunca digas que llueve hasta que truene.
Ni presta el hacha, ni pica la leña.
No se coma la vaca antes de matarla.
No tire saliva hacia arriba, porque le cae encima.
Ningún mono se ve su rabo.
No hay regla sin excepción.
No le busque tres patas al gato, porque le puede encontrar cuatro.
No cuente los pollos antes de nacer.
No hay peor sordo que el que no quiere oír.
No se puede repicar y andar en la procesión.
No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy.
No todo lo que brilla es oro.
No por mucho madrugar amanece más temprano.
No hay mal que por bien no venga.
Nunca digas: «de esta agua no beberé».
No hay peor cuña que la del mismo palo.
Nunca es tarde, si la dicha es buena.
No hay plazo que no llegue, ni deuda que no se pague.
Ni ojo en carta, ni mano en plata ajena.
No se puede servir a dos amos.
No hay rico necio, ni pobre discreto.
Obras son amores y no buenas razones.
Ojo al Cristo y mano a la chuspa.
Ojos que no ven, corazón que no siente.
Pedrada que está para el perro, ni metiéndose al cafetal.
Perro que ladra no muerde.
Paga lo que debes y sabrás lo que tienes.
Perro que come huevos, ni quemándole el hocico.
Para muestra un botón.
Para el santo que es, con un repique basta.
Parientes y trastos viejos, cuantos menos y lejos.
Para hablar y comer pescado hay que tener mucho cuidado.
Pobre del pobre que al cielo no va; jodido aquí y jodido allá.
Panza llena, corazón contento.
Para uno que madruga, otro que no duerme.
Preguntando se llega a Roma.
Pagan justos por pecadores.
Primero mis dientes y después mis parientes.
Quien mucho abarca, poco aprieta.
Quien tiene techo de vidrio, no tire piedras.
Que cada palo aguante su vela.
Quien con niños se acuesta, cagado amanece.
Quien espera, desespera.
Qué más le hace una raya al tigre.
Quien te quiere, te aporrea.
Quien no oye consejo, no llega a viejo.
Quien bien te quiere, te hará llorar.
Quien no sabe pedir, no sabe vivir.
Sarna con gusto no pica, pero mortifica.
Solo la olla sabe cómo anda el frijol.
Si la envidia tiña fuera, ¡qué de tiñosos hubiera!
Saco lleno no se dobla.
Siembra vientos, y cosecharás tempestades.
Si la montaña no viene a Mahoma, Mahoma va a la montaña.
Siéntate a la puerta de tu casa y verás pasar el cadáver de tu enemigo.
Si se rasca, es porque le pica.
Saco vacío no se para.
Sí uno no quiere, dos no pueden.
Todo sapo muere estripado.
Tanto va el cántaro al agua hasta que se revienta.
Tiempo que se va, no vuelve jamás.
Trato hecho, zopilote güecho.
Tocando la puerta y dejando el recado.
Un clavo saca otro clavo.
Una mano lava la otra, y ambas lavan la cara.
Una golondrina no hace verano.
Viendo al payaso, soltando la risa.
Vine en el auto de Armando, la mitad a pie y la mitad andando.
Zapatero, a tus zapatos.

Estos son algunos de los refranes populares costarricenses. ¿Puede aportar alguno nuevo? Anímese y publique un comentario en la entrada. Si además le interesan los refranes populares españoles, le recomiendo estas colecciones:

VER LIBRO