Estos son algunos de los mejores refranes populares uruguayos.
- Al que madruga, Dios lo ayuda.
- A creer se va a la iglesia.
- A caballo regalado, no se le miran los dientes.
- A llorar, al cuartito.
- Agua que no has de beber, déjala correr.
- Árbol que nace torcido, jamás su tronco endereza.
- A papa mono, con bananas verdes no.
- Al mal tiempo buena cara.
- Agua que va río abajo atrás no puede volver.
- Al pan pan y al vino vino.
- Cómo será la laguna, que el chancho la cruza al trote.
- Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente.
- Cuando una puerta se cierra, doscientas se abren.
- Cuando un burro habla, el otro para la oreja.
- Carne de burro no es transparente.
- Cuando la limosna es grande, hasta el santo desconfía.
- Damas de muchos novios, se casan pocas y de tanto pensar se vuelven locas.
- Dame pan y dime tonto.
- Dios aprieta, pero no ahorca.
- De cada pueblo un paisano.
- De a uno come la gallina, y se llena.
- Dios le da pan al que no tiene dientes.
- Dios los cría y ellos se juntan.
- Difícil que el chancho chifle.
- Del dicho al hecho, hay un gran trecho.
- El pez, por la boca muere.
- Éramos pocos y parió la abuela.
- Entre bomberos nos vamos a pisar la manguera.
- El perro no se mira la cola.
- Enemigo que huye, puente de plata.
- Entre bueyes no hay cornada.
- Enfermo que come no muere.
- El que nace para medio, nunca llega a real entero.
- El que come espárragos, bebe cerveza y besa una vieja… ni come, ni bebe, ni besa.
- El que se levanta tarde ni oye misa ni come carne.
- El que se viste de prestado en la calle lo desnudan.
- El que se junta con un cojo, al cabo del año, cojo y medio.
- En boca cerrada no entran moscas.
- En el comer y el cantar, todo es empezar.
- El que a su padre parece, honra merece.
- El que quiera pescado que se moje el culo.
- El que a hierro mata a hierro muere.
- En casa de herrero cuchillo de palo.
- El que se acuesta con vino, con agua se desayuna.
- El que no quiera polvo, que no se arrime a la era.
- En época de guerra, cualquier agujero es trinchera.
- El que siembra vientos, recoge tempestades.
- El que nace para pito no llega a trompeta.
- El haragán trabaja el doble.
- El que mucho habla poco acierta.
- El que roba a un ladrón tiene cien años de perdón.
- En boca cerrada no entran moscas.
- Hambre que espera altura no es hambre pura.
- Hombre pequeñín, embustero y bailarín.
- Hijo de tigre, bicho overo.
- Hombre de baños, hombre de pocos años.
Más refranes populares uruguayos
- Jamás se para a cantar a un árbol que no da flor.
- La puerca cusca y el maíz tirado.
- Las cuentas claras conservan la amistad.
- La mentira tiene patas cortas.
- Lechuza vieja no entra en cueva de zorro.
- Lo que es moda no incomoda.
- La corteza guarda al árbol.
- Los hijos de mis hijas, nietos míos son; los de mis hijos, lo son o no lo son.
- Mucho te quiero perrito, pero pan poquito.
- Más vale un amigo en el infierno que cien en el cielo.
- Más vale malo conocido que bueno por conocer.
- Más vale prevenir que curar.
- Mucho trae el que a casa viene, pero más el que la casa mantiene.
- Matrimonio y mortaja, del cielo bajan.
- No te cases con un viudo, no vayas a criar pollos que otra gallina dejó.
- No apure caballo flaco en cuesta arriba.
- No la hagas y no la temas.
- No plantes uvas en el camino, todo aquel que pase cortará un racimo.
- No le pidas peras al olmo.
- Nadie nace sabiendo.
- No por mucho madrugar amanece más temprano.
- Ojos que no ven, corazón que no siente.
- Pasó como en Fofana, se acabó el pan antes que las ganas.
- Para tonto no se estudia.
- Para mentir y para hervir leche hay que tener memoria.
- Por un perro que maté, mataperros me llamaron.
- Por la plata baila el mono.
- Pan con pan, comida de tontos.
- Parientes y trastos viejos, pocos y lejos.
- Para muestra basta un botón.
- Perro que ladra no muerde.
- Para las cuestas arriba quiero mi burro, que las cuestas abajo yo me las subo.
- Quien gasta lo que tiene, a pedir viene.
- Quien a nadie hace daño, no pasa mal año.
- Soldado cobarde pelea en dos batallas.
- Sarna con gusto no pica.
- Tanto va el cántaro a la fuente, que al final se rompe.
- Tira más pelo de concha que yunta de bueyes.
- Todo bicho que camina va a parar al asador.
- Una golondrina no hace verano.
- Vale más vergüenza en cara que dolor de corazón.
- Yerba mala nunca muere.
Estos son algunos de los refranes populares uruguayos. ¿Puede aportar alguno nuevo? Anímese y publique un comentario en la entrada. Si además le interesan los refranes populares españoles, le recomiendo estas colecciones:
