Estos son algunos de los mejores refranes populares nicaragüenses.
- Alábate pato, que mañana te mato.
- A la mujer no se la toca, ni con el pétalo de una rosa.
- Amarre sus pollas que mi gallo anda suelto.
- Atenete al santo y no le recés.
- ¡Ahí te va tu son Chabela!
- Caras vemos, corazones no sabemos.
- Cuando el indio se levanta y el chancho chilla, ya es de día.
- Cada lora a su guanacaste.
- Cuentas claras conservan amistades.
- Con paciencia y saliva un elefante se cogió una hormiga.
- Chancho enlodado a todos ensucia.
- Conozco el sebo de mi ganado.
- Cada cabeza es un mundo.
- De mi parte y la del cura que la misa sea a oscuras.
- Dádivas quiebran peñas.
- Donde manda capitán no manda marinero.
- De broma en broma se dicen verdades.
- Dios mío, si con beber te ofendo, con la goma te pago y me quedás debiendo.
- Donde hay zopilote, hay vaca muerta.
- De lejos parece pendejo, de cerca no queda duda.
- El que quiera camarones tiene que mojarse el fundillo.
- El que nació para zompopo desde chiquito es culón.
- El alba rayando y el indio cagando.
- En casa de ahorcado no se mienta sondaleza.
- El que con niños se acuesta, cagado amanece.
- El que paga lo que debe, sabe lo que tiene.
- El pez por su boca muere.
- El ojo del amo engorda el caballo.
- El que nació para olote, aunque el invierno sea copioso.
- El que se aflige, se afloja.
- Es mejor ir al cielo con puya que al infierno con casulla.
- El que es buen gallo en cualquier gallinero canta.
- El de amarillo se viste a su hermosura se atiene.
- El que no tiene jeringa, tiene de mandinga.
- El que va para viejo, va para pendejo.
- El que dice lo que quiere, oye lo que no quiere.
- El que anda con indio, anda solo.
- El que de amarillo se viste a su hermosura se atiene.
- El que nació para tigre desde chiquito es overo.
- El que pone el baile, que ponga la marimba.
- El tiempo perdido los santos lo lloran.
- El muerto al hoyo y el vivo al bollo.
- El que de ajeno se viste, en la calle lo desnudan.
- El que nació para perderse, desde chiquito busca el monte.
- El perro y el indio nunca se pierden.
- El que madruga come pechuga, y el que tarda come albarda.
- El que con coyotes anda, a aullar aprende.
- El que parpadea pierde.
- El que quiere celeste que le cueste.
- El que busca, encuentra.
- Entre más grande, más bueno.
- En boca del mentiroso, lo cierto se hace dudoso.
- El que tiene más galillo traga más pinol.
- En la risa se conoce al tonto.
- El que sabe sabe; y el que no, es empleado público.
- El que no llora no mama.
- El burro hablando de orejas.
- El que sabe, sabe, y no se equivoca.
- En la jabonería el que no cae resbala.
- Gato no come gato.
Más refranes populares nicaragüenses
- Jálate el hule, que para eso sirve.
- Jalan más un par de pechos que una yunta de bueyes.
- Hasta los chingos colean.
- Hasta dónde se amarró el indio, el machete.
- Hable con el dueño del circo, no con los payasos.
- Indio comido, puesto al camino.
- Lo mismo es Chana que Juana.
- La misma mona con distinto rabo.
- La niña llorona y la china que lo pellizca.
- Lo llevan como entierro de pobre.
- Machete caído, indio muerto.
- Más vale creerlo que averiguarlo.
- «Me extraña, araña», dijo el sancudo cuando volar no pudo.
- Muy bueno le dijo la mula al freno, entre más grande más bueno.
- Muerta la Hilaria y sin quien le llore.
- Mucho ayuda el que no estorba.
- Músico pagado no toca buen son.
- No es lo mismo Chana que Juana.
- No me hables de flores que soy jardinero.
- No te arrugues cuero viejo que te quiero para tambor.
- Nadie muere la víspera.
- No basta ser hijo de yegua para nacer caballo.
- No hay caldo que no se enfríe.
- No hay cosa peor que poner a un indio a repartir chicha.
- No hay bolo que se coma su mierda.
- No es lo que jode, sino lo seguido.
- No hay peor cuña que la del mismo palo.
- Ni picha ni cacha, ni deja batear.
- No confundas lo gordo con lo inflamado.
- Paciencia piojo, que la noche es larga.
- Padre comerciante, hijo millonario, nieto limosnero.
- Parece que ese hombre ha bebido mondongo.
- Por ponerle Juana Ramos le pusimos la cagamos.
- Para hacerse baqueano, hay que perderse alguna vez.
- Que cosas las de la Rosa.
- Qué hermosa viuda dejó el difunto.
- Qué lindo que canta Polo, cuando anda bolo.
- ¡Qué tal te verés con caites!
- Rempújele, que está sin trancas.
- Solo le queda el moño de pelo y las ganas de vivir.
- Todo trigo es limosna.
- Todo fue friendo y comiendo.
- Te fuiste Marcelino, y te quedaste Genoveva.
- ¡Te voy a enseñar cuántos hoyos tiene un caite!
- Todos hablan del cadejo, pero nadie lo ha visto.
- Todo lo que llega al asador es carne.
- Uno en el clavo y dos en la herradura.
- Un indio menos, un plátano/una tortilla más.
- Unos a la bulla y otros a la cabuya.
- Yo he visto muertos cagando basura.
- Yo no creo en santos que orinan.
- Yo no sé del hilo, María es la que zurce.
Estos son algunos de los refranes populares nicaragüenses. ¿Puede aportar alguno nuevo? Anímese y publique un comentario en la entrada. Si además le interesan los refranes populares españoles, le recomiendo estas colecciones:
