Los mejores refranes populares de Aragón y sobre los maños.
- Con la familia comer y beber, pero no comprar ni vender.
- O glorioso San Bernardo con aigua y tierra fizo bardo.
- Datos, Matos, Badules, Cucalón, Herreruela, Amento, Lechón, los más ruines lugares de Aragón.
- De abuelos ahorradores, hijos trabajadores y nietos gastadores.
- Dimpués de muerto Juan le daron caldo.
- Desde Cortes a Mallén, tres perricas vale el tren.
- El aragonés fino, después de comer tiene frío.
- O que quiera ranas que s’empuerque as garras.
- El que se fue a Barillas perdió su silla; el que se fue a Malón perdió su asentón.
- Entrarse como Pedro por Huesca.
- Trai sopas en armonía y no gallina en porfía.
- Rincón por rincón, Calatayud en Aragón.
- A largo enjuto largo mojau.
- Fa bien a burros y te pagarán à calzes.
- De Gallur y Calcena, la cárcel de Borja llena.
- Cinco virtudes tiene la sopa: buena para dormir, mejor para digerir, afila el diente, enjuga el vientre y saca los colores a la cara.
- Cinca traidora que veis as piedras y a gente s’afoga.
- Vino de Cariñena, cosa es mucho buena.
- El melón por la mañana es oro, al mediodia plata y por la noche mata.
- Más negra ye a fambre con sol que a cena con cols.
- Boira en Monlora, aire a la coda.
- Ni manjar recalentado ni enemigo reconciliado.
- M’han engañau: queroba abadejo y me dan estofau.
- Cuando l’aragonés canta, es que rabia u no tiene blanca.
- Quien come lentejas no las masca todas.
- Cantarico con regatas no lo quieras ni aun con gafas.
- Daroca la loca, la cerca grande y la villa poca.
- La gota es mal de rico y se cura cerrando el pico.
- Cuan os presiegos beigas blanquiar as ugas s’acaban de madurar.
- En la calle de Meca, quien no entra no peca.
- As cols con galapatillo, os trigos con yerbanas y a mistara con ababols, a llenar a tripa con caracols.
- Cielo a montanicos, agua a capacicos.
- Come para ti y cena para tu mujer.
- Pesca l’angulla en tarquil si la quies fer venir.
- Zaragoza, Zaragoza, no sabe lo que se pierde quien no te goza.
- Uvas y queso saben a beso.
- Pan, una crosteta; carne, una cazoleta y vino güena boteta.
Más refranes populares de Aragón o sobre aragoneses
- Cuando hay nieblas en Hontejas, apareja tus tejas.
- Del pan caliente, mucho en la mano y poco en el vientre.
- As mejores merezinas as d’a cocina.
- Aragonés, vuelve la puerta como la ves.
- Vino añejo, es leche para el viejo.
- Recau estaízo mejor ye o granizo.
- Las mujeres y las ovejas pequeñicas, aunque sean viejas, siempre paicen jovencicas.
- Mas valen dos bocados de vaca que siete de patata.
- Gratal con gorro, agua hasta o morro; Cratal con montera, agua n’a ribera.
- En Aragón una boca no se abre sola.
- Una hora pa mojar; un dia pa regar y una semana pa rebenir y alfonsar.
- Las mujeres y las ovejas pequeñicas.
- A muller tetuda, pa vaca; a que ye culada, pa falsa; a barbuda pa casa y a gansa, pa cosa.
- Nube blanca en Castelfrío, crecida en el río.
- Echa bien tus cuentas para que no te arrepientas.
- Vaga de mañanas y chandra de tardes no t’inamores guaires.
- Pal Pilar pasa lo mejor: los gigantes y la procesión.
- El buen paño en el arca se vende.
- Pa os biellos güen trago, güen a fumera y güen sueño n’a cadiera.
- El casado casa quiere.
- Ta ir à troballar paso de güey, en o monte à chemecar y por a nuey à rondar.
- Fayón, Nonaspe, Fabara y Maella, cuatro pueblos de la reina.
- El comer y el rascar todo es empezar.
- Cobra en el inte, paga tardano, y si has de dar, sólo a mano.
- El que se fue a Malón perdió su sillón.
- Ontiñena, tripa llena, si no de pan, de arena.
- Leal, tozuda y valiente es de Zaragoza la gente.
- Hacia la virgen del Pilar, comienza el tiempo a cambiar.
- Más valen dos bocados de vaca que siete de patata.
- Quien va a Castilla y deja a Aragón, trae dolor de corazón.
- En Zaragoza se tienen nueve meses de invierno y tres de infierno.
- El que mata tocino pasa buen invierno y mal verano.
- El queso ha de ser Pinto, y de Cariñena el tinto.
- En la calle ancha de San Bernardo hay una fuente con doce caños, las ricas aguas son de Lozoya, para las niñas de Zaragoza.
- De Aragón, ni buen vino ni buen varón.
- Tronada en Monzón, cierzo en Aragón.
- Si no sopla Guara, Moncayo se embarra.
- De Aragón, ni hembra ni varón.
Estos son algunos de los refranes populares de Aragón. ¿Puede aportar alguno nuevo? Anímese y publique un comentario en la entrada. Si quiere acceder a más refranes populares, le recomiendo estas colecciones:
