Refranes y dichos populares en español. Desde la antigüedad nos hemos referido a ellos de diferentes maneras: refranes, dichos, proverbios, adagios, paremias, modismos, locuciones o frases proverbiales.
La Real Academia de la Lengua Española define la palabra refrán como: «Dicho agudo y sentencioso de uso común».
La humilde misión de esta web es que los refranes perduren con los años y no caigan en el olvido. También es un modo de difundir el español a través de los refranes.
Espero que disfrute de la riqueza que ofrece el refranero español. No están todos los refranes que son, pero sí son todos los que están.
Refranero temático español
El refranero temático español es muy amplio y abarca diferentes temáticas (el tiempo, la meteorología, las cosechas, etcétera). Los refranes y dichos populares han ido transmitiéndose —y siguen haciéndolo— por tradición oral y escrita. Ya lo apuntó Miguel de Cervantes Saavedra: «Los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos».
Desde tiempos remotos existe la necesidad de agruparlos y rescatarlos de la tradición oral para trasladarlos a la escrita, obteniendo catálogos paremiológicos como el que se expone. Muestra de ello son las colecciones del marqués de Santillana, Erasmo de Rotterdam, Sem Tob de Carrión, Pedro Vallés, Hernán Núñez, Gonzalo de Correas, Francisco Espinosa, Luis Galindo, Julio Cejador y Frauca, Gerónimo Martín Caro y Cejudo, José María Sbarbi y Osua, Francisco Rodríguez Marín, Seniloquium, Refranes Glosados, Juan Bergua, Juan de Iriarte, Juliana Panizo, Rodríguez, Luis Martínez Kleiser, José María Iribarren, etc.
Realizar una enciclopedia de refranes populares en español resulta una obra faraónica. A veces, hasta semeja imposible poder terminarla. Animo a los visitantes de refranespopulares.org para que realicen sus aportaciones —refranes y dichos populares en español que no vean en la web—, mediante los comentarios.
Gracias de antemano por mantener el legado cultural de nuestros ancestros.
Refranes populares de España
Los refranes y dichos populares —recuerdos, emociones, vivencias, conocimientos— perduran gracias a la memoria popular. Cada generación ha ido divulgando el legado cultural y este, a su vez, ha crecido a lo largo de la historia.
Los dichos populares representan para muchos el mejor ejemplo de la sapiencia humana, y son aplicables al pasado, el presente y el futuro. Recurrieron a ellos autores como Miguel de Cervantes Saavedra, Pedro Calderón de la Barca, Fernando de Rojas, Lope de Vega, Juan Ruiz (Arcipreste de Hita), Tirso de Molina (fray Gabriel Téllez), Francisco de Quevedo, José de Cañizares y Suárez de Toledo, Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza, don Juan Manuel, Francisco de Rojas Zorrilla, Agustín Moreto y Cavana, Alfonso Martínez de Toledo (Arcipreste de Talavera), Blasco de Garay, Juan de Espinosa, etc.
El territorio español, sus distintas Comunidades Autónomas, poseen refranes, dichos, adagios, aforismos o proverbios propios. El vasto y extenso refranero popular español plasma la diversidad cultural de sus tierras, de sus gentes.
«Cualquiera sentencia popular repetida tradicionalmente de forma invariable, particularmente, las que son en verso o al menos con cierto ritmo, consonante o asonante, que las hace fáciles de retener y les da estabilidad de forma y de sentido figurado».
María Moliner
Listas populares de refranes
Las siguientes listas de refranes populares en español son algunas de las más demandadas por los amantes de las paremias y dichos españoles.
Refranes y dichos populares hispanoamericanos
Los refranes y dichos populares hispanoamericanos poseen una enorme herencia e influencia de los refranes populares españoles. La mayoría de estas paremias emergen tras la colonización, pero también existen dichos precolombinos.
Hispanoamérica, los diversos países que la componen, posee refranes, dichos, adagios, aforismos o proverbios propios. Un legado cultural heredado de la cultura española y que plasma la diversidad cultural de sus tierras, de sus gentes.
Hispanoamérica también ofrece una rica tradición oral de refranes y dichos populares en español. No están todos los que son, pero sí son todos lo que están. Disfrute de la cultura sudamericana.
Copyright © 2024 – Refranes y dichos populares en español
